Changing a playlist name is very easy.
First, go to your playlists within the MDIIO platform.
Then, click on the playlist you wish to edit the name for.
Next, click on the edit button of the playlist
You can rename the playlist from here, don't forget to hit save and you're done!